Image Slider

Polhem Press Day SS16

February 8, 2016

This friday PolhemPR LT invited bunch of blogger to press day SS16 as every year. I was already living with thoughts about spring season, but after this event guys... I can not wait for spring to come! I have to admit that being there made me feel like I can touch the spring. Decorations, colors, New Yorker spring collection, sunglasses, Tamaris shoes.. Even snacks screamed spring and I loved it all! Now take a better look to some things that caught my eyes immediately.

Šį penktadienį su kitomis tinklaraštininkėmis rinkomės Polhem PR LT pavasario kolekcijų pristatymo renginyje. Iki šio renginio aš jau ir šiaip gyvenau mintimis apie pavasarį, bet po šio renginio... Tiesiog nemoku nusakyti kaip laukiu to ateinančio pavasario! Būvimas ten privertė jaustis lyg gali pavasarį paliesti rankomis. Nuostabiai apgalvotos ir puikiai sudėliotos dekoracijos, spalvos, New Yorker pavasario kolekcija, saulės akinukai, Tamaris firmos batai... Viskas! Net ir tie patys užkandžiai šaukė pavasaris! Viskas buvo tobula iki paskutinės detalės. Siūlau žvilgtelt į akimirkas iš renginio ir paganyti akis į mano favoritus.


I was amazed (and still amazed) by New Yorkers' spring collection. Jackets, blouses, vests.. GOSH! Everything so pretty and so bohemian and I love bohemian vibe in spring and summer. I didn't took a picture, but there is a jacket to die for - nude suede with biker style collar and teasels on the sleeves! AMAZING seriously! Really wanting that one in my closet! You must go to the store and check it out guys! Not just because of the jacket, but the whole collection is just a pure perfection.

Nuoširdžiai buvau nustebinta pamačiusi naująją New Yorker pavasario kolekciją. Švarkeliai, palaidinės, liemenės.. Viskas taip gražu, taip bohemiška, tobula pavasariui ir vasarai! Aš asmeniškai dievinu bohemišką stilių pavasarį/vasarą. Peržiūrinėdama nuotraukas pamačiau, kad neįsiamžinau man labiausiai patikusio švarkelio Kreminės spalvos, verstos odos, su baikeriško stiliaus apykakle ir kutais ant rankovių. Mano akimis jis TOBULAS ir tas, kurio labiausiai noriu savo spintoje! Tikrai rekomenduoju užsukti į New Yorker parduotuves, nes šioje kolekcijoje galima rasti daugybę gėrio.






Shoes shoes shoes... Rose gold, silver, gold, cooper. One word - metallics! If you are not into metal colors definitely for this season pick nude, beige, light pink or something in that way ! These Tamaris (bottom pic) nude and gold combined shoes were my favorites! And I love that little platform as well and that they don't have ties! 

Batai batai batai.. Raudono aukso, sidabro, aukso, vario spalvų. Vienu žodžiu - metalika, taip galiu apibūdinti Tamaris batų kolekciją. Na o jei esat iš tų, kuriems blizgalai ne prie širdies, Tamaris siūlo ir kreminės, kūno spalvos, bei švelniai rožinių atspalvių batelius. Na o mano širdį pavogė šie Tamaris ruvsos ir aukso spalvos batukai apatinėje nuotraukoje. 



Spring without sunglasses is not Spring. Sunnies are the best accessories for spring and summer seasons. Don't you agree? Here a few of my favorites, from Jimmy Choo to Marc Jacobs and Fendi and etc. Take a look!

Pavasaris be akinių nuo saulės ne pavasaris. Saulės akinukai man yra pats geriausias aksesuaras šiltuoju metų sezonu. Sutinkat su manim? Štai keletas man labiausiai patikusių, nuo Jimmy Choo iki Marc Jacobs ir Fendi akinių.



Oriflame rapresented their spring collection as well and we got Lace Love products as gifts so I will do a review about them quite soon. But lets take a look at all the beautiful nail polishes! Oriflame is really doing a good impression to me lately. Seeing all of these products makes m want to try them all! 

Oriflame taip pat pristatė savają pavasario kolekciją ir vienos Love Lace linijos produktus gavome dovanų, tad apie tai plačiau papasakosiu kitame įraše, na o dabar tiesiog pasigrožėkime nagų lakų spalvomis! Atvirai pasakysiu, kad Oriflame paskutiniu metu man palieka didelį įpūdi ir matant visus šiuos produktus gražiai išrikiuotus tiesiog kyla noras juos visus išmėginti.


Bright colored invisiboble hair ties and beauty blenders matched the whole spring theme really well.

Ryškiaspalvės invisiboble plaukų gumytės ir Beauty blender makiažo kempinėlės puikiai įsipaišė prie visos pavasariškos temos ir netgi labai viliojo savo spalvomis!


And of course there were some good looking and super delicious kanapes, healthy, filled with vitamins Vitamin Well refreshments and a huge option of cold beer!

Na ir žinoma renginyje buvo daug skanių ir gražiai atrodančių užkandžių, vitaminais praturtintų Vitamil Well gėrimų bei žinoma didžiulis pasirinkimas šalto Vilkmergės alaus.


Spring beauty WISHLIST

February 3, 2016
www.topbeauty.lt


Every now and then I do myself a wishlist of beauty products that I want to try out as soon as possible. Some of you might think that making wishlists or "what to buy" lists is a waste of time, but I will try to prove that its not. The reason behind why I am doing such thing is so I would keep myself from spending money on not necessary things, products and what so ever. When I go to the beauty store or scroll through online beauty shop, before I put something in my cart I remember this list and then I question myself - Do I really need that? Or should I save the money for the product on my list? And let me tell you guys, that ever since then, I don't buy things I don't need! 

Karts nuo karto aš sau vis susidarau sąrašą grožio priemonių, kurias norėčiau išbandyti / įsigyti. Žinau, kad daugima galvoja, kad visokių tokiu "sąrašų" darymas yra bevertis laiko švaistymas, tačiau pamėginsiu įrodyti, kad visai ne. Pagrindinė priežastis dėl kurios aš darausi tokius sąrašiukus yra ta, kad neišleisčiau pinigų ant nereikalingų šmutkių, o pataupyčiau tuos pinigus tiems produktams, kurių tikrai žinau, kad noriu ir, kad reikia. Ir kaskart eidama į parduotuvę, ar dėdama prekę į internetinės parduotuvės krepšelį prisimenu savo sąrašiuką ir dar kartelį pasvarstau, ar man to reikia. Na ir pripažinsiu, nuo pat sąrašų darymo pradžios mano piniginė man dėkoja, o ir grožio priemonės, kurias verkiant rėkiant noriu išbandyt mano kosmetinėje atsiranda žymiai greičiau.

Now I will write down what I got on my list this time and why I want to try it out / buy it. First of all I would like to mention you my new discovery for online beauty shopping - TOP BEAUTY.LT. This online store has amazing brands : from Sleek to Sigma, from Essie to OPI, from Revlon to The Balm and so on, the brands that you can't get in Lithuanian drugstores.

Na o dabar išvardinsiu kiekvieną prekę esančią mano pavasario norų sąraše ir paminėsiu kodėl gi noriu išbandyti būtent šį produktą.  Tiesa, bet pirmiau noriu paminėti, kad visai neseniai ir visai netikėtai atradau grožio prekių internetinę parduotuvę - TOP BEAUTY.LT, kuri savo pasiūla labai išsiskiria iš visų kitų ir netgi siūlo daug įdomesnių brendų nei įprastos prekybos centruose esančios parduotuvės. 


Now let's go and take a better look at my list:
Mano sąrašas detaliau:
http://bit.ly/1nKPJrY





1 - Clarins HydraQuench cooling cream/gel. I want to try this product because I read many good comments about it and in the evenings sometimes it feels like my skin is burning and is irritated so I feel that this product would help my skin a lot. And it is really important to take a good care of your skin after harsh winter.
1 - Clarins HydraQuench vėsinantis gelis / kremas. Mano oda vakarais dažnai parausta, toks jausmas lyg kaistų iš vidaus, todėl noriu išbandyt šį šaldantį gelį, nes manau, kad jis labiausiai tiktų tokiam odos sudirgimui numalšitni. O taip pat po šaltos žiemos yra labai svarbu pasirūpinti savo veido oda prieš pavasarį.

http://bit.ly/1SqRXK0


2 - The Balm TIME BALM face primer. The main reason why I want to try this one is because I have never used real primer ever before, up until now I am using NIVEA men after shave lotion, but the time came & I really want to try the real face primer and I have heard many good things about The Balm cosmetics from Youtubers.
2 - The Balm TIME BALM makiažo bazė. Labai noriu išbandyt tikrą makiažo bazę, nes iki šiol naudoju tik NIVEA vyrų po skutimosi balzamą, kaip makiažo bazę. Bet atėjo metas ir noras išbandyti tam tikrai skirtą ir pritaikytą priemonę, o ir būtent apie šią, The Balm makiažo bazę girdėjau daug gerų atsiliepimų.




http://bit.ly/1PxhJtr




3 - The Balm TIME BALM foundation (in color medium). Again, a good foundation for spring is essential, especially the one that looks fresh and natural, because for me spring is all about natural beauty and "no makeup" makeup look is my to go in spring. And I read that this foundation is perfect for that.
3 - The Balm TIME BALM makiažo pagrindas. Ir vėl gi, geras ir kokybiškas makiažo pagrindas yra man bene svarbiausių dalykų pavasarį. Mėgstu tokią kosmetiką, kuri gerai maskuoja, bet atrodo natūraliai, ypač pavasarį, nes man pavasaris asocijuojasi tik su natūralumu ir grožiu, ir natūralus makiažas man yra neatsiejamas dalykas nuo pavasario.




http://bit.ly/20nDjHL
4 - Revlon Colorstay 24hours (with SPF 15) liquid foundation (in color 250 Fresh Beige) for combination to oily skin. This foundation is priority on my list, because I have been wanting it for ages! I have been looking at it in London many times but each time I picked something else instead. But now I feel like its time to give a shot for this foundation. Again I read many good comments about it and many of my friends recommended it for me.
4 - Revlon Colorstay 24hours skysta pudra mišriai/riebiai odai. Ši pudra yra pirmenybė mano sąraše. Vis žiūrinėjau ją būdama Londone, bet kas kartą išsirinkdavau kitą. Tačiau dabar jaučiu, kad metas atėjo išbandyti šią, nes ir skaičiau ir girdėjau iš draugių labai daug gerų atsiliepimų apie šią priemonę.







http://bit.ly/1NOFmrS

5 - Sigma SIGMAX essential brush kit. Good makeup brushes means a lot when it comes to makeup. I am using Real Techniques brushes at the moment, but ever since I started showing interest in makeup I have been dreaming about having few or the whole kit of Sigma makeup brushes. Why? I am youtube addict and all youtube beauty gurus are using Sigma brushes and their makeup look always flawless and on point and I want that too!
5 - Sigma SIGMAX makiažo šepetėlių rinkinys. Geri makiažo šepetėliai reiškia labai daug kuomet kalba eina apie gražiai atliktą makiažą. Šiuo metu naudoju Real Technques šepetėlius, tačiau nuo pat tada, kai pradėjau rimčiau domėtis makiažu, šie šepetėliai buvo mano svajonė ir vis dar yra. Kodėl? Nes esu priklausoma nuo Youtube ir beveik visos youtube grožio ekspertės naudoja būtent šiuos Sigma šepetėlius.






http://bit.ly/1X0UKsc


6 - Beauty Blender. This beauty blender is on my wishlist out of curiosity. I am using real techniques sponge and I am happy with the result I get with it, but I heard that beauty blender works even better, so I want to compare them both and then pick one of them. Also, I love that it comes with a stand! Because this way you can keep it always clean.
6 - Beauty Blender makiažo kempinėlė. Ši kempinėlė atsirado mano sąraše vien tik dėl smalsumo. Iki šiol naudoju Real Techniques kempinėlę ir esu visiškai patenkinta rezultatu, tačiau girdėjau, jog ši yra žymiai geresnė, todėl norėčiau išmėginti ir ją, kad galėčiau sulyginti jas ir išsirinkti tą vieną vieintelę. Taip pat didelis pliusas, kad ši kempinėlė atkeliauja su stoveliu, taip lengviau išlaikyti ją švarią. 


http://bit.ly/1JW0hyn



7 - Sleek Makeup Face From contour kit (in color light). Spring and contouring and blushed cheeks are the first things that comes to my mind when I think of Spring makeup. To have a great contour, highlighter and blush in one palette is something magical and that's exactly the description of this palette - magical. Great quality (as I heard), prety colors, nice pigmentation - SOLD to me.
7 - Sleek Makeup kontūravimo ir skaistalų paletė. Veido kontūravimas, žandukų padailinimas skaistalais pavasarį man įra būtinybė. O ir turėti gerą kontūravimo priemonę, skaistalus, bei highlighterį vienoje paletėje yra magiška. Būtent toks apibūdinimas ir yra skiriamas šiai paletei (kiek girdėjau), todėl ją ir norėčiau išbandyti!







http://bit.ly/1VI6uhX

8 -  The Balm Schwing liquid eyeliner. Another product from The Balm cosmetics on my wishlist and let me tell you, it's not the last one! What is a better product for winged eyes than liquid eyeliner..? My eyelids are quite oily so I am searching for eyeliner which would stay in place for long time and this one seems the right one for me.
8 - The Balm Schwing skystas akių kontūro apvadas. Dar vienas The Balm kosmetikos gėris mano sąraše ir tikrai ne paskutinis! Skystas akių kontūro apvadas man yra geriausias kai noriu sukurti winged liniją. Be to, mano akių vokai, kaip ir veido oda - riebi. Todėl man reikia tokio pravedimo, kuris stovės savo vietoje tvirtai ir ikgai. Paskaičius atsiliepimus apie šią priemonę, susidariau nuomonę, kad man jis būtų kaip tik.









http://bit.ly/1QFrvZq


9 -  The Balm Pretty Smart Gloss - Bam! lip gloss. Bright color lipsticks and lip glosses are perfection for sunny and warm spring days. I saw that one of my favorite youtuber KathleenLights is using these lip glosses so I want to try them too!
9 - The Balm Pretty Smart Gloss lūpų blizgesys. Ryškios lūpos pavasariui man ir vėl gi yra būtinybė. Ir šio brendo lūpų blizgius jau kūrį laiką stebiu. Jų užsimaniau po to kai pamačiau vieną iš mano mėgstamų youtuberių KathleenLights kalbant apie juos. O jos lūpos man visada tobulai atrodo!








http://bit.ly/1UHd2xa

10 -  The Balm Limited Edition Nude Tude palette & Put a Lid On It eye shadow primer kit. Last but definitely not least product from The Balm makeup on my wishlist.  I wear only warm / nude color eye shadows because I feel like they suit me the best and I just love warm makeup, so there can never be too much of perfect eye shadows in your makeup drawer and I would like to try these shadows for every day makeup.
10 - The Balm limited edition Nude Tube šešėlių paletės ir Put a Lid On It akių šešėlių bazės rinkinys. Paskutinis bet ne prasčiausias produktas kurio noriu iš The Balm kosmetikos. Tie kurie sekate mane jau seniai, žinot, kad aš esu šiltų tonų makiažo gerbėja ir rusvas, rausvas, kremines akiu šešėlių spalvas naudoju beveik kiekvieną dieną. Tiesiog jaučiu, kad šios spalvos man tinka labiausiai. Todėl šiltų tonų akių šešėlių man niekada nebus per daug. O ši paletė yra visų labai išgirta, todėl natūralu, kad juos ir pati labai norėčiau išmėginti.


http://bit.ly/1maZw8Z




11 - Sigma E30 pencil brush. I love warm smokey eye makeup for daily basis ( not too dramatic, light warm colors and everything well blended). And I have seen many youtubers using this brush to make their eye makeup look perfect. And since I am wearing eye shadow pretty much every single day, this little buddy would help me out a lot!
11 - Sigma E30 akių linijos šepetėlis. Dažniausiai akis dažau dūminiu makiažu, naudojant šiltas spalvas. Man svarbu kad šešėliai būtų gražiai ir kokybiškai, bei tiksliai sulieti. Ir mačiau labai daug grožio ekspertų naudojant būtent šį šepetėlį dūminiam makiažui. Ir nuo pat tada šis mažas gražus šepetėlis atsirado mano norų sąraše.




     http://bit.ly/206Hylm 











12 / 13 / 14 - Essie nail polish (in coctail bling / all tied up / mint candy apple). If you follow me on instagram you might have notice my huge love for essie nail polishes. Up until now I didn't know you can get them in Lithuania as well so I am more than satisfied to see them on Top Beauty online store. So for the spring I want to add some bight and spring-ish summer-ish colors to my Essie collection, because that is what spring is all about - bright colors!



http://bit.ly/1QFtxc4










12 / 13 / 14 - Essie nagų lakai ( spalvos nuo viršaus į apačią : coctail bling / all tied up / mint candy apple ). Ir vėl gi, jei sekate mane instagrame, tai turbūt jau žinot mano begalinę meilę Essie nagų lakams. Iki pat šios internetinės parduotuvės atradimo, nežinojau, kad šiuos nagų lakus galima įsigyti jau ir Lietuvoje, todėl esu daugiau nei patenkinta matydama jų pasirinkimą Top Beauty puslapyje. Pavasariui savo nagams, kaip ir lūpoms renkuosi ryškesnias spalvas. Ir visiškai mielai prie savo Essie kolekcijosp riglausčiau tokių tonų spalvytes, kurių dar nesu turėjusi. Nes pavasaris spalvų metas!


http://bit.ly/1mb4JO9
























That is it for this post, I hope it was interesting to read and maybe helpful as well if you are searching for some new makeup to try or where to get some brands in Lithuania!

Tiek šiam kartui, tikiuosi kad įrašas buvo įdomus ir naudingas, galbūt sudomino išmėginti kažką naujo arba padėjo atrasti kur galima įsigyti tam tikrus brendus Lietuvoje!


MAC review ( powders and lipsticks)

February 1, 2016

Hi guys! I am back again with a new post! Today I will talk about few things from MAC cosmetics. I will review MAC studio fix powder + foundation (2 sades) and two lipsticks : one matte one cremesheen (it is light, not as much pigmented as matte one and glossy). 

Sveiki! Aš ir vėl čia su nauju įrašu! Šiandieną apžvelgsiu kelias mėgstamiausias grožio priemones iš MAC. Pasidalinsiu savo nuomone apie MAC studio fix pudrą + makiažo pagrindą bei du lūpų dažus - vieną  matinį, kitą cremesheen (kreminis, blizgus, lengvas, mažiau pigmentuotas nei matinis).


Let's start with powders. So I do have same powder in two shades - one for summer for when my skin is tanned and the other one is for cold season, when I am as pale as white cheese. I do get quite tanned in the summer so for my skin tone the perfect match is NC40 and then during the cold season I get super pale haha so for that I use NC20. This powder gives a really nice coverage without making your face look heavy or cakey. It stays on for long, doesn't get shinny but doesn't make your face look too matte and flat as well! Also, this powder lasts for forever! I swear! So definitely worth the money! 

Pradėkime nuo pudrų. Turiu dvi tokias pačias, tik skirtingų atspalvių pudras - viena tamsesnė vasarai ir šviesesnė žiemai, kadangi vasarą mano oda gana smarkiai ir greitai įdega, na o žiemą tampu ir vėl balta kaip sūris. Vasarai mano odos atspalvį tobulai atitinka NC40, o žiemai renkuosi NC20. Ši pudra puikiai maskuoja  ir nepaverčia veido odos atrodyti sunkios, pasisikirsto labai gražiai ir atrodo natūraliai. Suteikia veidui matiškumo, išlieka ilgai ir nepradeda blizgėti po poros valandų, bet ir nepadaro veido per daug matinio. Taip pat jos užtenka labai labai ilgam laikui! Atrodo kiek naudoji, tiek jos nemažėja! Todėl tikrai verta sumokamų pinigų.



Moving on to the lipsticks. I get a lot of questions asking if they are worth the money. And now I will try to answer to this question. So far I have two lipsticks from MAC - one matte and one cremesheen. Matte is in the color DIVA and cremesheen is in the color CORAL BLISS. With both lipsticks you can build up a color. If you want you can apply just a tiny bit and have just a nice tint to your lips, or by applying few more layers of the color you can build up a really strong color. Matte lipstick doesnt dry out my lips which is why I absolutely love it. Also they both have amazing scent - for me it smells like vanilla, but not too much! Matte lipstick stays on on your lips for really long time! Even after you eat or drink it is still there! Cremesheen stays on for quite long too. Not as much as the matte one, but from all the sheer lipsticks I have, this one stays on the best. So my answer is I would definitely splurge on MAC matte lipsticks without second thoughts, but for the cremesheen lipstick I would think, but 99% that I would buy it anyways haha. Really, these are the best lipsticks I have ever tried! That's all for now, hope it was helpful & interesting to read!

Pereinant prie lūpų dažų.Dažnai merginos manęs klausia - ar šie lūpų dažai verti tokios sumos. Tad pasakodama apie šiuos du, kuriuos turiu aš, pamėginsiu atsakyti į šį klausimą. Tai kaip ir minėjau, turiu du MAC lūpdažius - vieną matinį, kitą kreminį paprastą (nelabai įsivaizduoju kaip cremesheen turėtų verstis lietuviškai). Matinio spalva DIVA, kreminio - CORAL BLISS. Tiek su matiniu, tiek su įprastu lūpdažiu galite išgauti skirtingo intensyvumo spalvas. Galima suteikti lūpoms lengvą atspalvį arba dramatišką, sodrią ir ryškią spalvą - pasirinkimas jūsų. Kitas geras dalykas, kad nei vienas iš jų nedžiovina lūpų. Nustebau, kad net matinis visiškai neišsausino mano lūpų. Tiesa, MAC lūpų dažai dar ir kvepia nerealiai! Aš užuodžiu gardų vanilės kvapą (neerzinantį). Matinis lūpdažis išlieka ant lūpų nenormaliai ilgai (jėga jėga jėga :D ), net ir pavalgius ir atsigėrus jis vis dar smagiai būna ant lūpų. Kreminis irgi išlieka gana ilgai palyginti su kitais įprastais (ne MAC) lūpų dažais, tačiau jau po valgio šį reikėtų tepti iš naujo. Taigi, mano atsakymas į klausimą ar verta  - tikrai taip. Matinį pirkčiau (ir pirksiu kai tik nuspręsiu kurios gi spalvos labiausiai noriu) be jokių dvejonių, o dėl kreminio pagalvočiau, bet 99%, kad vistiek pirkčiau, nes man jų konsistencija yra tobuliausia iš visų bandytų lūpdažių! Tai tiek, tikiuos, kad šis įrašas buvo naudingas ir įdomus paskaityti!


Kisses,Inga