Lyg šiandien prisimenu tą dieną, 2013 metų Rugsėjo 11 dieną, kai Niujorke užėjau į Sephorą parduotuvę ir pirmą kartą į savo rankas paimiau Urban Decay Naked 2 paletę.( atkapsčiau net ir įrašą http://innascorner.blogspot.lt/2013/09/new-in-mac-urbandecay.html ) Nuo jos mano meilė Urban Decay kosmetikai ir prasidėjo. Tą paletę turiu iki šiol ir manau laikysiu kiek imanoma ilgiau, nes ji tapo tokia sentimentiška. Na o šiandieną savo kosmetijėne turiu jau ne vieną šio prekinio ženklo priemonę ir dabar atėjo metas išbandyti ir susipažinti su naująja palete - Urban Decay Heat!
// I remember 2013 September 11 like it was yesterday. I was in New York and for the first time in my life I went to Sephora store where I purchased my very first Urban Decay Naked 2 palette ( i found my crapy post about it here http://innascorner.blogspot.lt/2013/09/new-in-mac-urbandecay.html ) And I have to admit that my love for Urban Decay cosmetics started from that day. I still have that Naked 2 palette and I think I will keep it forever, cause it's so sentimental to me right now! Today I do have quite few products from UD. And now it's time to meet another add-on : Urban Decay Naked HEAT!
Pirmą kartą reklaminėje skrajutėje pamačiusi šią paletę - nustebau. Tai visiškai tobula rudeniška akių šešėlių paletė, kurioje sudėtos absoliučiai visos prie mano rudų akių ir rudų plaukų tinkančios spalvos. Joje yra 12 spalvų : 5 matinės ir 7 žėrinčios. Būtent dėl to paletę labai lengvai galima pritaikyti tiek dieniniam tiek vakariniam makiažui.
// From the very first sight I knew, that I will enjoy this palette as much as possible. Because it is the ultimate autumnal palette. It has the colors that suits my brown hair and brown eyes the most! So here you have 12 shades : 5 matte finish shades and 7 shinny ones. And because of that this palette is suitable for day and night makeup.
Spalvų pasirinkimas mane tiesiog žavi. Yra ryškių spalvų, oranžinių rausvų tonų, yra ir neutralesnių, tinkančių į darbą. Iš eilės, iš kairės į dešinę eina spalvos taip: OUNCE (blizgi), CHASER (matinė), SAUCED (matinė), LOW BLOW (matinė), LUMBRE (blizgi), HE DEVIL (matinė), DIRTY TALK (blizgi), SCORCHED (blizgi), CAYENNE (matinė), EN FUEGO (matinė), ASHES (matinė), EMBER (blizgi). Mano dabartinės favoritės - Lumbre, Dirty Talk ir En Fuego. Šitas spalvas naudojau daugiausiai. O spalva Ashes tinka rudaplaukėms užpildyti antakius. Visos spalvos yra stipriai pigmentuotos, todėl patarčiau būt atsargiai! Tepant nebyra, o labai gražiai dengiasi ir dar gražiau sklaidosi. Išsilaiko taip pat tobulai, naudojant bazę nesusisloksniavo nuo pat 7 ryto iki 8 vakaro. O be bazės nesusisluoksniavus išbuvo apie 5-6 valandas. Kas yra tikrai tobula.
// Like I said, the colors of this palette really amaze me. You have some brighter colors with orange or red tint, you get some neutral ones as well. So from left to right you get: OUNCE (shimmery), CHASER (matte), SAUCED (matte), LOW BLOW (matte), LUMBRE (shimmery), HE DEVIL (matte), DIRTY TALK (shimmery), SCORCHED (shimmery), CAYENNE (matte), EN FUEGO (matte), ASHES (matte), EMBER (shimmery). My favorite ones so far are : Lumbre, Dirty Talk and En Fuego. I did used them the most the past 2 weeks. Also the color ASHES is perfect for filling in your brows (if you have light/dark brown brows). All the shades are highly pigmented, so be careful with them! The shadow doesn't fall out when applying, applies and blends really well. Stays on with primer from 7 am till 8pm and without primer it stayed on for about 5-6 hours. Which is amazing if you ask me.
Prie paletės esantis šepetėlis - palaima. Viena puse šepetėlio galima gražiai ir tolygiai padengti šešėlius, o kita puse viską išsklaidyti. Šepetėlis švelnus, nesišeria, labai patogus ir aukštos kokybės. Labai lengvai išsiplauna, o šeriukai neišsipašo į šonus ir nesusivelia, bei netampa šiurkštūs po plovimo.
// With a palette you also get a brush. And let me tel you - it's amazing! One side of the brush is perfect for applying shades all over the lid or in crease and the other side is perfect for blending the colors in. This brush is soft, handy, comfy and very high quality. I already washed my brush 3 times and it is as soft and smooth as it was before.
Ar paletė tinkama kasdieniam naudojimui? / Is this palette usable for daily makeup?
TAIP / YES
Ar su šia palete galima sukurti vakarinį makiažą? / Can your create a night look with this palette?
TAIP / YES
Ar spalvos pigmentuotos ir ilgai išsilaiko? / Are the colors well pigmented and long lasting?
TAIP / YES
Ar paletė verta 56,95 eur? / Is it worth the money (56.95 euros) ?
Iki paskutinio cento taip! / Till the last cent YES
Šiam makiažui sukurti naudojau keturias spalvas : OUNCE akių krašteliui pašviesinti, HE DEVIL per visą akies voką, DIRTY TALK per visą akies voką, o CAYENNE voko linkiui paryškinti.
// So for this makeup I used four shades : OUNCE for the corner of the eye, HE DEVIL for whole eye lid, DIRTY TALK for whole eye lid as well, CAYENNE for crease.
Paletę galima įsigyti visose DOUGLAS pardutuvėse: DOUGLAS SHOP
You can purchase this palette at any DOUGLAS store : DOUGLAS SHOP
Geras! Aš tik praėjusią savaitę įsigyjau Urban Decay Naked 2 Basics paletę (nes makiažas ir aš - dar tik bandome susibičiuliaut:D) ir buvau labai sužavėta. dabar noriu ryškesnės! ir ši atrodo tobula!
ReplyDeletesmailyte.com