EN
Sunday. My last days in Macedonia and last days of autumn warmth. A little trip to Matka was the best sunday plan ever. 45 minutes with the bus from Skopje city center and we were there - walking into the mountain to see Matka canyon ( canyon? It's more like a lake in between the mountains :) ). This place is a real heaven for active leisure time lovers. Cyclists can try to overcome beautiful mountains ( by the way, it is very dangerous), experienced climbers can try to climb into one of many mountains, the ones that love walking can enjoy 4 hours of beautiful mountain path. If you are into water sports - there are good new too haha. In summer you can go scuba diving or canoeing. There is really a lot of fun and active things to do as well as beautiful views to look at. What did I do? Well, canoeing sounded really fascinating, but it was quite too cold for that. Especially when water temperature reached only 8 degrees ( even in summer the temperature of water is quite cold compared to the temperature of weather). For 4 hours walk we ( me and my boy) were not prepared so we decided just to look around and walk around a little bit and then we enjoyed the view from from the terrace of the restaurant. So, if you will ever be in Macedonia, don't forget to visit this little place of beauty.
LT
Sekmadienis. Paskutinės dienos Makedonijoje ir paskutiniai geri orai prieš ateinant šaltukams. Maža iškyla į gamtą buvo pats nuostabiausias planas sekmadienio popietei praleisti. 45 minutės kelio autobusu nuo Skopjė miesto centro ir mes jau kopiame į kalniuką apžiūrėti Matkos kanjono (kanjonas? Labiau ežeras su užtvanka tarp kalnų :) ). Čia sveikuoliams ir aktyvaus poilsio mėgėjams – rojus. Dviratininkai, mėgstantys ekstremalias sąlygas, gali bandyti įveikti gamtos sukurtus kalnus (tiesa, tai labai pavojinga), patyrę kopinėtojai – užsiropšti į kalno viršūnę, šiaurietiško vaikščiojimo ar tiesiog įprasto pasivaikščiojimo mėgėjams irgi gera žinia – kalnų takelis paruoštas net 4 valandų atrakcijai. Jei traukia vandens sportas – vasarą siūlomas ir giluminis nardymas bei plaukiojimas kanojomis. Veiklos tikrai apstu, kaip ir nuostabių gamtos vaizdų. Ką veikiau aš? Na, pasiplaukiojimas kanojomis / baidarėmis tikrai žavėjo, tačiau tam buvo jau gerokai per šalta. Ypač kai vandens temperatūra tesiekė vos 8 laipsnius (net ir vasaromis šis kalnų ežerėlis būna palyginti šaltas su ore tvyrančia temperatūra). O ir 4 valandų žygiui kalnais kalneliais nebuvau nei fiziškai, nei psichologiškai pasirengusi, todėl drauge su vaikinu nusprendėme tiesiog pasivaikščioti, o paskui, lengvam vėjukui pučiant, gurkšnojome karštą šokoladą ir grožėjomės nuostabiu vaizdu iš restorano terasos. Tad jeigu kada nors teks aplankyti Makedoniją, būtinai užsukite į šį nuostabų kampelį. Bus ir ką veikti, ir ką pamatyti net išrankiausiems!
Post Comment
Post a Comment