BANSKO photo diary

It is not a secret that I love traveling. I enjoy not only leisure vacations or sightseeing tours but some active sport trips too. So it is the second winter I went for skiing. Same as last winter we chosed to go to Bansko - skiing city based in Bulgaria. Wondering why?

First of all - because of the price and quality ratio. Bansko Skii Center has a very good skiing tracks with a feedback from some professional athletes. But the prices here are way more lower that for example in Austria. Of course, you can't really compare Banskko Pirin mountain with Austrian Alps, but as for me, for a skiing beginner Bansko is a perfect place. It is calm in here and not overcrowded. The nature is amazing and the views from the top of the mountains takes your breath away.

As for the city itself - it is full of hotels, motels. Well you can actually say that there are just hotels and motels with restaurants and pubs. I have to say it is a one beautiful vacation town. So for those who want's to go skiing but can't decide were, I recommend this place! If you don't have a skiing equipment - not a problem. You can rent all what you need here.

By the way, skiing season here is from December to March. And I really hope to have a hance to come here again!

Ne paslaptis, kad kelionės man – vienas malonumas. Mėgstu ne vien tik poilsines ar pažintines, bet ir sportines keliones. Tad antrą žiemą iš eilės vykau slidinėti. Kaip ir praėjusią žiemą pasirinkome Bulgarijoje esantį slidinėjimo miestelį Bansko. Kodėl būtent čia?

Pirmiausia tai – kainos ir kokybės santykis. Bansko Ski Center turi geras, profesionalių slidininkų teigiamai įvertintas trasas, o kainos čia 60% mažesnės nei Austrijos alpėse. Žinoma, Alpių prilyginti kitiems kalnam neįmanoma, tačiau man, pradenčiai slidininkei, Bansko yra tobula vieta. Čia ramu, nėra didelio žmonių srauto, aplink graži gamta. Vaizdai nuo kalnų viršūnių tiesiog gniaužia kvapą!

Pačiame miestelyje – gausybė viešbučių ir motelių. Galima sakyti, kad čia vien tik moteliai, viešbučiai ir kavinės, restoranai, pub‘ai – tikras atostogų miestukas. Tad tiems, kurie planuoja vykti slidinėti ar norėtų, bet nežino kur, tikrai rekomenduoju šią vietą ! Јei neturite slidinėjimo įrangos – ne bėda. Nuomos punktų gana daug, tad drąsiai gali pereiti per kelias vietas ir net pasiderėti, juk čia Bulgarija!

Beje, slidinėjimo sezonas čia startuoja gruodį ir tęsiasi iki pat kovo. Todėl labai tikiuosi, kad iki sezono galo pavyks šią vietą aplankyti dar kartą!